Deleting a watchfolder is a very straightforward process: in order to delete a watchfolder, you can press the "Delete" button inside a watchfolder. An alternative way is to delete using the delete action button in the list view.
Note
Shared watchfolders can only be deleted by admins.