You can copy files by pressing the "Copy" button from within a file.
After that you need to select the target folder and proceed.
A copy of the original asset will be created in the target folder, which contains all the information of the original asset except for metadata such as taxonomies or loggings.